瑞士央行行長夫人炒匯獲利

瑞士央行被迫發表其針對央行官員的《道德規範》，此前該行行長的夫人以「便宜得簡直離譜」的匯率，買入50萬美元，而當時瑞士央行正在討論遏止瑞士法郎快速升值的問題。


瑞士央行行長菲利普．希爾德布蘭德（Philipp Hildebrand）的夫人卡西婭（Kashya）曾經是一名外匯交易員。圍繞她所進行的外匯交易的政治風暴，促使瑞士央行決定披露針對高層官員金融交易活動的保密規範。

希爾德布蘭德夫婦還公佈了兩人在過去一年的所有金融交易，瑞士央行行長今日將舉行記者會，解釋夫人的行動。

瑞士政府和瑞士央行的監督機構均支持希爾德布蘭德，他在2003年成為瑞士央行的三名董事之一，2010年晉陞為行長。「聯邦委員會已表達了對希爾德布蘭德的充分信心，」政府表示。
瑞士央行行長去年決定實施大規模匯市干預，此舉在最初極具爭議性，因為瑞士央行遭受了巨額賬目虧損，儘管自那以來該戰略已被證明是正確的。

卡西婭的交易細節顯示，她在去年8月賣出40萬瑞士法郎，購入50.4萬美元，辯稱當時美元「便宜得簡直離譜」。

不到一個月後，9月6日，一直在大舉斥資減緩瑞郎升值速度的瑞士央行，升級了干預行動，宣佈將不再讓瑞士法郎進一步升值。

瑞士央行設定的匯率上限是針對歐元的，但此舉也壓低了瑞士法郎兌美元的匯率。卡西婭在次月賣出幾乎相同數額的美元，獲利大約6萬瑞士法郎。

希爾德布蘭德夫婦的財務細節，是兩人開戶銀行的一名僱員洩露給民族主義政客布勞赫（Christoph Blocher）的。